سه نفر در برف

اریش کستنر از آن نویسندگانی است که بی محابا کتابهایش را میخرم. معدود نویسندگانی هستند که چنین جایگاهی برای من داشته باشند. مارک تواین، آیزاک آسیموف، فردریک فورسایت و میشل زواگو و لوسی مود مونتگمری از این دست نویسندگان هستند. اما اینکه چرا اریش کستنر به این جایگاه رسید، به دلیل دو کتاب زیبایش به نام 《کلاس پرنده》 و 《خواهران غریب》است. سایر کتابهای که تابحال از او خواندم، هرچند زیبا بودند، اما هیچگاه به پای این دو نمی رسند. سه نفر در برف

مدتها بود که ندیده بودم کتابی از او چاپ شود بنابراین از دیدن کتاب جدیدی با نام او به اسم 《سه نفر در برف》حسابی ذوق زده شدم، بخصوص که بر خلاف دیگر کتابهای که از او خوانده بود، این یکی رمانی بزرگسالانه به نظر میرسید. این کتاب که توسط سروش حبیبی ترجمه و انتشارات نیلوفر آن را به چاپ رسانده است، هر چند یک رمانس طنز موقعیت سبک و تا حدودی بچگانه است، اما بازهم توانست لبخند را بر روی لبهایم بیاورد.

ماجرای کتاب در مورد میلیونری است که در لباس فقيران فرو رفته است و فقیری که به اشتباه به جای میلیونر گرفته میشود و در نهایت خدمتکاری که باید ادای یک میلیونر را در آورد. به همراه مقدار کافی از افراد جنس مونث که حکم ادویه غذا را دارند و نمک و فلفل کتاب هستند.

اگر شما هم از عشاق اریش کستنر هستید، توصیه میکنم تا کتاب نایاب نشده است آنرا بخرید و بخوانید. بخصوص من عاشق پیشگفتار جالب نویسنده هستم، نویسنده ای که در زمان آلمان نازی ممنوع القلم شد و کتابهایش سوزانده شد، و فقط به او اجازه دادند فیلم نامه کودکانه بنویسد. طنز جالب و لحن خودمانی نویسنده نثرش را برایتان جاودانه و خاطراتی میکند. درباره این نویسنده در اینجا بیشتر میتوانید بخوانید

شاد و کتابخوان باشید

نام کتاب: سه نفر در برف

نویسنده: اریش کستنر

مترجم: سروش حبیبی

ناشر: انتشارات نیلوفر

نوبت چاپ: اول، زمستان 1392

شمارگان: 1650 نسخه

شابک: 9789644485718

 قیمت: 140,000 ریال

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *