همانطور که از نام کتاب مشخص است، این کتاب شامل دو بخش مستقل مىباشد که به صورت پاورقى در روزنامهها و مجلات چاپ مىشده است و پس از فوت مترجم به صورت یک کتاب گردآورى و چاپ شده است.
قسمت اول کتاب به نام «فاجعه اقیانوس آرام» به نوعى یک رمان تاریخى است که بر اساس سرگذشت یک ملوان جوان به نام «کارل» است که وظیفه توپچى ناو هواپیمابر «انترپرایز» را بهعهده دارد. ماجرا از زمان آغاز حمله ژاپنىها به بندر مروارید یا همان «پرل هاربور» شروع مىشود. در این حمله جالب ژاپنىها تقریباً تمامى نیروى دریائى آمریکا در اقیانوس آرام از بین مىرود.… (ادامه مطلب)