همین نکته که کتاب The Associate در کمتر از یک سال از زمان انتشارش در سال ژانویه ۲۰۰۹ به فارسی ترجمه و راهی بازار کتاب شده است، نشان از قدرت کلام این نویسنده و محبوبیت او در نزد فارسیزبانها است. هر چند تیراژ ۱۵۰۰ تایی کتاب به شدت به این نکته طعنه میزند و تنها امیدمان این است که ناشر بنا به دلایل معلوم و مجهولی شماره حقیقی آن را اعلام نکرده باشد!
داستان این کتاب نیز درباره دانشجوی تازه فارغالتحصیل رشته حقوق است که این بار نه به دلخواه خود بلکه بر به خاطر یک حقالسکوت گیری مجبور به استخدام در یک شرکت بزرگ حقوقی میشود.… (ادامه مطلب)