دسته: معرفی و نقد کتاب

از قرار معلوم بعد از مدت‌ها وزارت ارشاد اجازه چاپ آثار عزیز نسین را داده است. تا جائى که یادم هست، آخرین بار به دلیل ترجمه «آیات شیطانى» سلمان رشدى به ترکى، آثار عزیز نسین در ایران توقیف شد. اما به نظر من عزیز نسین بیشتر به خاطر نوع طنزش است که هم در دوران پهلوى و هم در دوران بعد از انقلاب (به جز مدتى در آواخر پهلوى و اوایل انقلاب) با کم محبتى مسئولان ایرانى مواجه شده است.

عزیز نسین، به دلیل طنز جالبش نه تنها در کشور خودش ترکیه معروف است، بلکه در بسیاری از کشورهای در حال توسعه مانند ایران نیز طرفداران زیادی دارد.… (ادامه مطلب)

«دو برج» در واقع قسمت دوم مجموع ارباب حلقه‌ها (یا فرمانروای حلقه‌ها) است و ادامه ماجرای فرودو  و یاران حلقه‌ است که در کتاب نخست یعنی «یاران حلقه» آغاز ماجرایشان را شاهد بودیم.

کتاب مانند کتاب نخست از دو بخش تشکیل شده است. در ابتدای کار ماجرای جدا شدن فرودو و سام را به نمایش می‌گذارد و بعد در حالی که شما در اشتیاق شنیدن ماجرای آنها هستید به دیگر اعضای گروه می‌پردازد. در حالی که یاران حلقه به دنبال فرودو هستند، مورد هجوم گروهی از اورک‌ها قرار می‌گیرند، بورومیر در حالی که از کرده خود پشیمان است تا پای جان از دو هابیت باقیمانده یعنی مری و پی‌پین دفاع می‌کند، اما با کشته‌شدن او هابیت‌ها به اسارت گرفته می‌شوند.… (ادامه مطلب)

شاهکار جى. آر. آر تالکین بدون شک سه‌گانه «Lord of The Ring» است که در ایران به نام «ارباب حلقه‌ها» معروف شده است.

«ارباب حلقه‌ها» داستان همیشگی مبارزه بین پاکی و پلیدی است. در این داستان که در سرزمینی اساطیری به نام «سرزمین میانه» اتفاق می‌افتد، مظهر پلیدی همان «سائورون» کسی است که حلقه قدرت را به طور مخفیانه و بدون آنکه «الف ها» (یا همان پریان) با خبر شوند از روی روش آنها ساخته است. تا بر سه حلقه «الف ها» , هفت حلقه «دورفها» (یا کوتوله ها) و نه حلقه «آدمیان» فرمانروائی کند.… (ادامه مطلب)

ادبیات دنیاى جادوئى بى‌انتهائى است، وقتى فکر مى‌کنید به مرزهاى آن رسیده‌اید، ناگهان این دنیا خودش را بست مى‌دهد و شما را متعجب در وسط سرزمین جدیدى قرار مى‌دهد. کشف آثار تالکین براى من چنین حالى داشت. وقتى بخاطر دلزدگى از ادبیات جدید روى به ادبیات کهن و داستان‌هاى جن و پرى آورده بود. ناگهان کتاب «یاران حلقه» به دستم رسید و دنیاى جدیدى را برایم بوجود آورد.

اولین تعجب از این بود که چنین اثر قوئى چرا تا بحال ترجمه نشده است و در حالى که جزو کتاب‌هاى پرفروش دنیا است، هیچ اثرى از آن در بازارهاى داخلى نیست. و اگر بخاطر تبلیغات بسیار فیلم «ارباب حلقه‌ها» نبود، شاید دوستان فارسى‌زبان به این زودى‌ها افتخار آشنائى با تالکین و آثارش را نداشتند.… (ادامه مطلب)

من زیاد اهل کتاب نقد خواندن نیستم. چون به نظرم خواندن خود کتاب خیلى مفید‌تر است، بخصوص این کتاب نقد که داستان خریدش را برایتان گفته‌ام. اما چون پولش را دادم(!) پس خواندمش و شما هم حالا باید تحملش کنید! 🙂

نویسنده کتاب هر چند در آخر اشاره کرده است که ترجمه‌هاى روان خانم «دل‌آرا قهرمان» بسیار مناسب‌تر از بقیه ترجمه‌هاى موجود در بازار است، ولى خود در این کتاب به هیچ وجه ترجمه‌هاى خانم «قهرمان» را مورد توجه قرار نداده است و دو مورد از کتاب‌هاى که مورد بررسى قرار داده است از ترجمه‌هاى آقاى «دکتر حسین نعیمى» است که یکى از ثقیل‌ترین ترجمه‌هاى موجود است.… (ادامه مطلب)

همانطور که از نام کتاب مشخص است، این کتاب شامل دو بخش مستقل مى‌باشد که به صورت پاورقى در روزنامه‌ها و مجلات چاپ مى‌شده است و پس از فوت مترجم به صورت یک کتاب گردآورى و چاپ شده است.

قسمت اول کتاب به نام «فاجعه اقیانوس آرام» به نوعى یک رمان تاریخى است که بر اساس سرگذشت یک ملوان جوان به نام «کارل» است که وظیفه توپچى ناو هواپیما‌بر «انترپرایز» را به‌عهده دارد. ماجرا از زمان آغاز حمله ژاپنى‌ها به بندر مروارید یا همان «پرل هاربور» شروع مى‌شود. در این حمله جالب ژاپنى‌ها تقریباً تمامى نیروى دریائى آمریکا در اقیانوس آرام از بین مى‌رود.… (ادامه مطلب)

بدون شک در دو سال اخیر، پر سر و صدا ترین کتاب در بازار کتاب‌هاى داستان، کتاب‌هاى معروف «هرى پاتر» اثر «جى.کى. رولینگ» بوده‌اند. و صد البته به مناسبت همین معروفیت دوستان و دشمنان زیادى پیدا کرده است. من بدون شک یکى از دوستداران این کتاب محسوب مى‌شوم. بعنوان نمونه باید عرض کنم که کتاب دوم این سرى یعنى «هرى‌پاتر و حفره‌اسرار» را براى بار ششم است که مطالعه مى‌کنم. البته براى بار ششم آن هم در عرض دو سال یکم خسته‌کننده است! اما اینبار کتاب را به مناسبت اکران فیلمش خواندم، تا با دیدن فیلم بتوانم مقایسه دقیق انجام دهم.… (ادامه مطلب)

کتاب «۱۰۱ راه برای کسب سود بیشتر» برایم جالب بود، زیر بیش از آنکه وارد بحث‌هاى مدیریتى و روش‌هاى متنوع مدیریتى شود، سعى مى‌کرد که اصول مدیریت از نظر حسابدارى را بیاموزد. امرى که در ایران هم از دید تجار سنتى و هم از دید متخصصان فنى با شرکت‌هاى نو پا کمتر مورد توجه قرار مى‌گیرد.

در این کتاب با مثال‌هاى جالب به شما یادآور شده است که تنها تکیه به شعارهاى مدیریتى کافى نیست و باید هر قدم را با دید یک حسابدار حرفه‌اى مورد بررسى قرار داد. بعنوان مثال، شما هم حتماً شنیده‌اید که فروش بیشتر نشان دهنده سود بیشتر است.… (ادامه مطلب)

کتاب «فراماسونرى» بنا به گفته روى جلد «پیرامون سازمان مخفى فراماسونرى در ایران و جهان» ارائه شده است و از نظر ناشر در رده «گروه کتاب‌هاى سیاسى، اجتماعى و اعتقادى براى نسل جوان» قرار گرفته است. این کتاب همانطور که مشخص است به سازمان‌ها(یا لژهاى) فراماسونرى و فعالیت این سازمان‌ها در ایران مى‌پردازد.

کتاب از دو بخش تشکیل شده است، بخش نخست یا «فراماسونرى در جهان» به تاریخچه تشکیل فراماسونرى، اهداف اولیه، انحرافات پیش‌آمده در فراماسونرى و در نهایت استفاده برنامه‌ریزى شده از اهداف فراماسونرى، توسط سازمان‌هاى جاسوسى (بخصوص انگلیس) و دولت‌هاى سیاسى (اسرائیل) را به نمایش مى‌گذارد.

در بخش دوم کتاب تحت عنوان «فراماسونرى در ایران» به چگونکى نفوذ این سازمان‌ها در ایران و تاریخچه لژهاى تشکیل شده در ایران مى‌پردازد.… (ادامه مطلب)

اکثریت مردم ایران، شیعه هستند. اما شاید تعداد انگشت‌شمارى از آنها بدانند که چرا به مذهب آنها شیعه جعفرى گفته مى‌شود. کتاب «مغز متفکر جهان شیعه» براى من بنوعى پاسخ‌گوى این سوال بود. این کتاب به دست ۲۵ دانشمند که اکثریت آنها را مسیحیان فرانسوى تشکیل مى‌دهند، نوشته شده است و افکار و نظرات علمى امام جعفر صادق (ع) را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است و با علم روز سنجیده است.

بیشتر ما از کلاس‌هاى ۴۰۰ تا ۵۰۰ نفرى امام جعفر صادق (ع) خبر داریم و فکر مى‌کنیم در این جلسات به مباحث خاص دینى مثل فقه و قضاء پرداخته مى‌شد.… (ادامه مطلب)