بدون شک موفق‌ترین نویسنده معاصر ایران بخصوص در زمینه ادبیات کودک آقاى مرادى کرمانى است. به قول معروف داستان‌هاى ایشان از آن داستان‌هاست که هم دل منتقدان را بدست آورده است و هم دل خواننده‌ها را. این داستان‌ها حتى به…

«غریبه ها در قطار» یا بیگانگان در ترن نام رمان جنائى است از خانم «پاتریشیا های اسمیت» جنائى‌نویس آمریکائى که رمان‌هاى او مورد توجه بسیارى از نویسندگان (نظیر گراهم گرین) و کارگردانانى هم چون (آلفرد هیچکاک، کلود شاربول، ویم وندرس،…

داستان‌هاى جادوگرى سابقه طولانى‌ در ادبیات جهان دارند، اما این اواخر کتاب‌هاى هرى پاتر روح تازه‌اى به این نوع ژانر بخشیده است. براى همین، نویسندگان، مترجمان، ناشران و حتى فیلم‌سازان به این نوع کتاب‌ها رو آورده‌اند. کتاب «قلعه متحرک» نیز، کتابى…

کیپلینگ در سال ۱۸۹۴ کتاب جنگل یک را نوشت و سال بعد در سال ۱۸۹۵ کتاب جنگل دو را به رشته تحریر درآورد. این کتاب، به نوعى ادامه داستان‌هاى موگلى و پایان آن مى‌باشد. هر چند که در این کتاب…

عادت من است که وقتی یک فیلم و یا سریال خوب را می‌بینم به دنبال کتابش دوره می‌گردم. «داستان جنگل» یا همان کتاب جنگل نیز در لیست کتاب‌های بود که می‌خواستم حتماً پیدا کنم و بخوانم. چون به شدت کنجکاو شده…

تقریباً از زمانی که فهمیدم کتابی به نام «هزار و یک شب» وجود دارد، در آرزوی خواندنش سوختم و ساختم تا اینکه اواخر تابستان امسال دلم رو به دریا زدم و با راهنمائی یکی از کتاب‌فروش‌ها ترجمه طسوجی این کتاب را خریدم.
کتاب باید ۶ جلد باشد اما در عمل هر دو جلد را در یک کتاب جمع‌آوری کرده‌اند و در مجموع سه کتاب تحویل بنده دادند به قیمت کمرشکن ۹۵۰۰ تومان. اما صفحه‌بندی کتاب‌ها هنوز بر مبنای شش جلد می‌باشد. جدول زیر خلاصه‌ای از مشخصات این شش جلد می‌باشد:

 

نام کتاب: هزار و یک شب

ترجمه: عبدالطیف طسوجی (طسوجی تبریزی)
ناشر: انتشارات جامی
چاپ: اول
تاریخ چاپ: ۱۳۷۹
دوره: ۶ جلد
قیمت: ۹۵،۰۰۰ ریال
تیراژ: ۳۰۰۰ جلد
شابک: ۶-۸۵-۵۶۲۰-۹۶۴

جلد	تعداد صفحه	تعداد حکایت	تعداد شب‌ها	شابک
جلد اول	۳۰۰	۳۶	۱۰۷	۶-۸۵-۵۶۲۰-۹۶۴
جلد دوم	۲۹۸	۱۹	۱۴۸
جلد سوم	۲۹۶	۸۱	۱۹۸	۰-۸۸-۵۶۲۰-۹۶۴
جلد چهارم	۲۹۸	۳۳	۲۰۸
جلد پنجم	۲۹۸	۲۳	۱۹۷	۵-۹۴-۵۶۲۰-۹۶۴
جلد ششم	۲۶۳	۱۲	۱۴۳
جمع	۱۷۵۳	۲۰۴	۱۰۰۱

اما نکاتی جالبی که در این کتاب هست:
۱- هر چند معروف است که بغداد شهر هزار و یک شب است، اما اصل داستان شهرزاد و ملک شاهزمان همانطور که در ابتدای داستان گفته می‌شود در هند و چین اتفاق می‌افتد.… (ادامه مطلب)