عادت من است که وقتی یک فیلم و یا سریال خوب را میبینم به دنبال کتابش دوره میگردم. «داستان جنگل» یا همان کتاب جنگل نیز در لیست کتابهای بود که میخواستم حتماً پیدا کنم و بخوانم. چون به شدت کنجکاو شده بودم، که اصل این داستان توسط کی نوشته شده است. با توجه به زمینه اصلی...
تقریباً از زمانی که فهمیدم کتابی به نام «هزار و یک شب» وجود دارد، در آرزوی خواندنش سوختم و ساختم تا اینکه اواخر تابستان امسال دلم رو به دریا زدم و با راهنمائی یکی از کتابفروشها ترجمه طسوجی این کتاب را خریدم.
کتاب باید ۶ جلد باشد اما در عمل هر دو جلد را در یک کتاب جمعآوری کردهاند و در مجموع سه کتاب تحویل بنده دادند به قیمت کمرشکن ۹۵۰۰ تومان. اما صفحهبندی کتابها هنوز بر مبنای شش جلد میباشد. جدول زیر خلاصهای از مشخصات این شش جلد میباشد:
نام کتاب: هزار و یک شب
ترجمه: عبدالطیف طسوجی (طسوجی تبریزی)
ناشر: انتشارات جامی
چاپ: اول
تاریخ چاپ: ۱۳۷۹
دوره: ۶ جلد
قیمت: ۹۵،۰۰۰ ریال
تیراژ: ۳۰۰۰ جلد
شابک: ۶-۸۵-۵۶۲۰-۹۶۴
| جلد | تعداد صفحه | تعداد حکایت | تعداد شبها | شابک |
|---|---|---|---|---|
| جلد اول | ۳۰۰ | ۳۶ | ۱۰۷ | ۶-۸۵-۵۶۲۰-۹۶۴ |
| جلد دوم | ۲۹۸ | ۱۹ | ۱۴۸ | |
| جلد سوم | ۲۹۶ | ۸۱ | ۱۹۸ | ۰-۸۸-۵۶۲۰-۹۶۴ |
| جلد چهارم | ۲۹۸ | ۳۳ | ۲۰۸ | |
| جلد پنجم | ۲۹۸ | ۲۳ | ۱۹۷ | ۵-۹۴-۵۶۲۰-۹۶۴ |
| جلد ششم | ۲۶۳ | ۱۲ | ۱۴۳ | |
| جمع | ۱۷۵۳ | ۲۰۴ | ۱۰۰۱ |
اما نکاتی جالبی که در این کتاب هست:
۱- هر چند معروف است که بغداد شهر هزار و یک شب است، اما اصل داستان شهرزاد و ملک شاهزمان همانطور که در ابتدای داستان گفته میشود در هند و چین اتفاق میافتد.… (ادامه مطلب)