شاید مهمترین چیزى که باعث شد تا کتاب «دنیاى تئو» اثر «کاترین کلمان» را بخرم، توصیفى است که در مقدمه آن شده و این کتاب را به کتاب «دنیاى سوفى» اثر «یوستین گودرو» (که در این مقدمه به اسم «یوستاین گاآردر» نام برده شده است) تشبیه کرده بود. حتى ناشر یا نویسنده به خود جرئت داده و نام اصلى کتاب که «سفر تئو» بوده به نام «دنیاى تئو» تغییر داده تا خواننده بیشتر در دید اول با آن احساس آشنائى بکند.
تفاوت اصلى این دو کتاب آن است که در این کتاب به جائى این که به تاریخ فلسفه بپردازد به تاریخ ادیان پرداخته است. اما برخلاف کتاب دنیاى سوفى از قدیمى‌ترین فلسفه‌ها (در حتى تصورات نویسنده) به جدیدترین پرداخته بود، در این کتاب هیچ ترتیبى براى معرفى ادیان و مذاهب وجود ندارد به طورى که با جودییسم شروع شده و به نوعى هم به جودییسم ختم شد. اما نکات مشترک فراوانى با روال دنیاى سوفى داشت و از مهمترین آن مى‌توان به سر رفتن حوصله خواننده کتاب از اواسط آن اشاره کرد!
در این کتاب به ادیان و مذاهب گوناگونى مثل:
- یهودیت
- مسیحیت (اعم از کاتولیک، اردتودکس، پروتستان و حتى مورمون‌ها)
- اسلام (با اشاره مختصرى به مذاهب سنى و شیعه و همچنین معرفى عرفان اسلامى)
- ادیان و آئین‌هاى مصر باستان
- هندویسم
- بودیسم
- جنیسم
- یوگییسم
- سیکیسم
- ذن
- تائویسم
- کنفوسیانیسم
- شینتویسم
- ادیان و معتقدات قبیله‌هاى آفریقائى
- و …
در این میان جاى بسیار از مذهب، شبه مذهب‌ها و یا اعتقادات خالى است و نمى‌دانم چرا نویسنده آنها را جا انداخته است. از آن میان مى‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- رب‌النواع پرستى یونان و رم
- مذاهب اقوام آمریکائى از جمله اینکاها، مایاها، ازتک‌ها، و دیگر قبایل و عشایر سرخ‌پوست
- اعتقادات اسکیمو‌ها
- اعتقادات اقوام جنوب شرق آسیا بخصوص اقوام استرالیا
- اعتقادات اقوام آسیا مرکزى بخصوص مغول‌ها و تاتارها
- اعتقادات اقوام قدیمى اروپا مانند وایکینگ‌ها و گل‌ها
- و …
اما یکى از تفاوت‌هاى اساسى این کتاب و دنیاى سوفى پایان تقریباً بى‌مزه آن است در حالى که پایان کتاب دنیاى سوفى تقریباً نقطه اوج آن کتاب بود و آدم را به فکر مى‌برد اما پایان این کتاب چنین اثرى را در انسان ندارد و به نوعى خالى از هیجان است.
یک مورد هم که خیلى ناراحتم کرد، بى‌ادبى تئو قهرمان داستان است که در جاى جاى داستان خودش را نشان مى‌دهد. هر چند در اواخر داستان اندکى تعدیل شده است!
اما موردى که از آن خوشم آمد، توجه قابل قبول به اسلام، مذاهب آن و حتى عرفان اسلامى است. و هر چند به یهودیت و مسیحیت بیشتر پرداخته شده است، اما به نوعى اسلام جایگاه خاص خودش را در کتاب دارد.
علارغم تمام این موارد، کتاب در نوع خودش جالب است بخصوص براى افرادى مثل من که اهل تساهل و تعامل در ادیان است. در کتاب نیز به نوعی تمام افراد متعصب را نکوهش کرده است و بیشتر بر همین تساهل و تعامل و وجوه مشترک ادیان پرداخته است. بنابراین خواندن کتاب را به تمام علاقه‌مندان ادیان و متفکران توصیه مى‌کنم. ضمن اینکه کتاب براى نوجوانان نیز بسیار مناسب است و مى‌تواند جواب بسیارى از سوالات آنها را بدهد
. ضمن اینکه کتاب اندکى رومانتیک نیز هست و علاقه‌مندان این گونه سبک‌ها فکر مى‌کنم از این کتاب خوششان بیاید. بنابراین فکر کنم باید به هم توصیه کنم که این کتاب را بخوانند.
شاد و کتاب‌خوان باشید.
کتاب: دنیاى تئو
عنوان فرانسه: Le voyage de th’eo
نویسنده: کاترین کلمان
مترجم: دکتر مهدى سمسار
ناشر: انتشارات نقش‌جهان
نوبت چاپ: دوم ۱۳۸۰
تعداد صفحه: ۶۸۸ صفحه
شمارگان: ۳۳۰۰ نسخه
قیمت: ۴۵،۰۰۰ ریال
شابک: ۱-۹-۹۱۴۵۵-۹۶۴
__________
پ.ن: این مطلب نخستین بار برای وبلاگ کرم کتاب نوشته شده است.