نویسنده‌ای موفق و پرکار
جالب است، همه دنیا در شوک انتخاب ترامپ هستند. برای خیلی از ایرانیها شاید ترامپ قبل از کاندیدا شدنش ناشناخته بود اما کتابخوانها حتما او را میشناسند نه بخاطر کارهای سیاسیش (که عملاً وجود نداشته است) بلکه بخاطر کتابهای روانشناسی/مدیریتی‌اش. او یکی از معدود نویسنده های است که این شانس را داشته که در هفت سال گذشته هفت کتاب از او توسط ناشران و مترجمان گوناگون در ایران چاپ شده است. این در حالی است که لیست کتابهای او به بیش از ۵۰ عنوان در سایت آمازون و گودریدز می‌رسد.
او تنها نویسنده از میان روسای جمهور آمریکا نیست، قبل از او توماس جفرسون، جان اف. کندی و جیمی کارتر هم سابقه نویسندگی داشتند. اما هر سه آنها در مورد سیاست می‌نوشتند. ولی ترامپ بعنوان تنها نویسنده جمهوری‌خواه دغدغه‌اش چیز دیگری بوده است. «تجارت»، «موفقیت» و «کسب درآمد بیشتر» موضوعاتی است که به وضوح از عناوین تمام کتابهایش مشخص است.
اکثر افراد، حتی طرفداران کتابهای او، وی را شخصی تاجر، شومن و لوده می‌دانند که با اعتماد به نفس راه خود را در پیش گرفته است و افسانه خود را ساخته است. او هر چند در یک خانواده میلیونر به دنیا آمده است، اما تا بحال چهاربار ورشکسته شده و باز دوبار از جا برخواسته است. از این نظر خیلی شبیه به آن چیزی است که مردم آمریکا به نام رویایی آمریکایی میشناسند. شاید جالب باشد بدانید که تا قبل از این او برای هر جلسه سخنرانی آموزشی، مبلغی بیش از یک میلیون دلار درخواست می‌کرده است.
کتابهای از او که بر اساس سایت اسناد و کتابخانه ملی ایران تا بحال ترجمه شده عبارتند از
۱- Who invented lemonade? the power of positive perspective
چه کسی لیموناد را اختراع کرد؟ قدرت دید مثبت/جاشوئاشاو، الگزاندر ابارزوی ؛ پیش‌گفتار دونالد ترامپ ؛ مترجم مهتاب علیمرادی. ناشر: نسل نواندیش، ۱۳۸۸.
۲- Think big and kick ass in business and life
بزرگ فکر کن/دانالد ترامپ ؛ مترجم مهرداد همتیان. ناشر: فریور، ۱۳۸۹.
آیین میلیاردر شدن/نوشته دونالد ترامپ،بیل زنکر ؛ ترجمه کامل حلمی،منوچهر هدایتی. ناشر: کتابسرا، ۱۳۹۰.
آیین موفقیت در کسب و کار/ نویسندگان دونالد ترامپ، بیل زنکر ؛ مترجمین کامل حلمى، منوچهر هدایتى. ناشر: مشاوران صعود ماهان، ۱۳۹۴.
بزرگ فکر کن : موفقیت در کار و زندگی به روش دانالد ترامپ و بیل زنکر/ ؛ مترجم مهرداد همتیان. ناشر: گندمان، ۱۳۹۵.
۳- Why we want yiu to be rich
دو مرد یک پیام: چرا دوست داریم شما هم ثروتمند شوید؟ / نویسندگان دونالد‌جی. ترامپ… [ و دیگران]؛ مترجم هنگامه خدابنده؛ ویراستار حسین پهلوانی. ناشر: طاهریان، ۱۳۸۹.
چرا می‌خواهیم شما ثروتمند باشید؟ دو مرد؛ یک پیام ؛ ویسندگان دونالد جی. ترامپ، رابرت تی. کیوساکی، مردیت مک‌ایوم، شارون لچر. ناشر: نسل نواندیش، ۱۳۹۴.
۴- Trump 101 : the way to success
ترامپ ۱۰۱راه موفقیت/ نویسندگان دانلدجی. ترامپ٬ مردیث مک‌آور؛ مترجم راییکا صدری؛ ویراستار حسین رسولی؛ سرویراستار امیرمهدی اصغری. ناشر: سیته، ۱۳۸۹.
۱۰۱ راه موفقیت در تجارت/ دانلدجی. ترامپ؛ مترجم سوسن فلاح؛ ناشر: ریواس،۱۳۹۴.
۵- Think like a champion : an informal education in business and life
مانند یک قهرمان فکر کنید/دونالد جی ترامپ ؛ مترجم هما صامت حسن‌آبادی. ناشر: الماس دانش، ۱۳۸۹.
چگونه در زندگی برنده شوید؟: آموزش غیر رسمی برای موفقیت در زندگی و کسب و کار/نویسنده دونالد ترامپ ؛ مترجمان احمد افخمی ، محمدحسین اسماعیل‌زاده؛ ویراستار حسین یاغچی؛ مقدمه محمدمهدی ربانی. ناشر: فرهنگ صبا، ۱۳۹۲
مثل یک قهرمان فکر کن/ دونالد ترامپ؛ مترجم سیما فلاح. ناشر: ریواس،۱۳۹۴.
۶- Trump : think like a billionaire : everything you need to know about success, real estate, and life
چگونه مثل یک بیلیونر فکر کنید / نوشته‌ی دونالد‌جی. ترامپ؛ ترجمه‌ی الهام شریف‌همدانی. ناشر: انتشارات نسل نواندیش،۱۳۹۰.
۷- Midas touch: why some entrepreneurs get rich and why most dont.
دستهای طلایی: بررسی علل موفقیت کارآفرینان بزرگ/ مولف دونالد جی. ترامپ، رابرت تی. کیوساکی؛ مترجم آرام آخوندی، لیلی آخوندی. ناشر: اشک یاس، ۱۳۹۱.
نوشتن در مورد ترامپ
او آنقدر موفق بوده است که حتی قبل از آنکه رئیس جمهور بشود، کتابهای در مورد شخصیت و روشهای موفقیت او توسط دیگران نوشته شده است که دو تا از آنها در ایران به چاپ رسیده و احتمالا در آینده بیشتر از اینها در مورد او نوشته خواهد شد:
Trump strategies for real estate : billionaire lessons for the small investor
استراتژی‌های موثر بازاریابی و فروش در صنعت ساختمان املاک و مستغلات : درس‌های یک میلیاردر برای سرمایه‌گذاران کوچک/ نویسنده جرج راس ؛ مترجم مریم بنی‌هاشمی. ناشر: شرکت چاپ و نشر بازرگانی، ۱۳۹۳.
Assholes : a theory of Donald Trump
عوضی‌ها: یک نظریه درباره‌ی دونالد ترامپ/ نوشته‌ی آرون جیمز؛ ترجمه‌ی علی‌اصغر شجاعی، پرستو عوض‌زاده. ناشر: شبگون، ۱۳۹۵.
چهره‌ای رسانه‌ای
اما شناخت مردم آمریکا از او بیش از یک نویسنده یا تاجر موفق است. حضور او در شوهای تلویزیونی پر بیننده و عامه پسند با وجود طرز صحبت کردن و شکلکهای خاص مدتها است که از او یک چهره رسانه‌ای ساخته است. اما او حتی پا را از این پیشتر گذاشته در برخی از فیلمها نقش بازی کرده است. جالب اینجاست که در چند فیلم مثل فیلم «تنهادر خانه ۲» که در ایران هم به نمایش گذاشته شد، به جای نقش خودش (دونالد ترامپ میلیونر) بازی کرده است!
برند شدن
ترامپ اما در طول زندگی مسیر مشخصی برای خودش مشخص کرده است و به طور جد آن را پیگیری کرده است و آن تبدیل شدن به یک برند موفق است. مهم نیست او چه تجارتی دارد، از بستنی فروشی تا خطوط هوایی و برج سازی همه آنها یک نام دارند و آن ترامپ است.
برخی از شرکتهای او عبارتند از ترامپ فایننشال، فروش و اجاره ترامپ (فروش مسکن)، رستوران‌های ترامپ، بوفه ترامپ، تهیه غذای ترامپ، بستنی پارلر ترامپ، گوترامپ، مجموعه امضای ترامپ، عطر دونالد ترامپ، گلف ترامپ، مجله ترامپ، شکلات ترامپ، خانه ترامپ، تولیدات ترامپ، مؤسسه ترامپ، کارت بازی ترامپ، غول املاک ترامپ (بازی شبیه‌سازی کسب و کار)، کتابهای ترامپ، مدیریت مانکن ترامپ، شاتل ترامپ، یخ ترامپ، مرتگج ترامپ، ودکای ترامپ و استیک‌های ترامپ. شاید این روش اسم گذاری نشان از خودخواهی بیش از اندازه او باشد. اما بدون شک اینطور دیده شدن در زندگی روزمره مردم آمریکا، یکی از دلایل موفقیت او بوده است.
چرا انتخاب شد؟
اینکه چرا مردم آمریکا، به جای یک سیاستمدار حرفه‌ای مثل کلینتون، به یک تاجر موفق رای دادند، شاید نشان از خواسته پنهانی آنها برای موفق بودن است. طی سالهای گذشته، هر چند آمریکا هنوز اقتصاد شماره یک دنیا باقیمانده است، اما خیلی نسبت به استانداردهای قبلی خود نزول کرده است. موضوعاتی مثل بیکاری، کم شدن سطح دستمزدها و استانداردهای زندگی، همه و همه این باور را در آمریکایی‌ها ایجاد کرد که ناموفق هستند و به آدم موفقی نیاز دارند تا دوباره آنها را به سمت ثروت راهنمائی کند و چه کسی بهتر از یک تاجر موفق و سرشناس.
پشت پرده‌ی کتابهای دونالد ترامپ
اما قبل از هر چیز صبر کنید. بسیاری شک دارند که ترامپ واقعاً یک نویسنده باشد و ادعاهای هست که کتابهای او توسط نویسندگان در سایه نوشته شده است. سایت خوب خوابگرد در این مورد مطلبی نوشته است که خواندن آن خارج از لطف نیست. در این مطلب نویسنده در سایه هنر معامله در مورد ترامپ و چگونگی نوشتن این کتاب نوشته است.
چه اتفاقی می‌افتد؟
اما بودن در جایگاه یک تاجر موفق با جایگاه قدرتمندترین فرد آمریکا، می‌تواند متفاوت باشد. او بدون شک یک چانه‌زن حرفه‌ای است که اگر بخواهد با این نقطه قوت پیش برود، احتمالاً می‌تواند در خیلی از مناقشات دنیا تاثیرگذار باشد. اما ممکن است حالا جذب ابزارهای نظامی بشود که در اختیار دارد. در این صورت بدون شک دنیا به سمت جائی پر تنش‌تر پیش خواهد رفت. یک ترامپ تاجر ممکن است حتی به ایران هم اجازه ساخت بمب هسته‌ای بدهد، اما یک ترامپ قلدر، می‌تواند به خاطر عدم پرداخت حق تالیف کتابهایش در ایران، با کشورمان وارد جنگ بشود!
دقیقا منم میخواستم به این نکته آخر اشاره کنم که شاید مهم نیست نرامپ تا حالا کی بوده و چی کار کرده، ترامپ جدید رو از این به بعد باید دید و باید کتابی رو خوند که بعد از دوران ریاست جمهوریش مینویسه. اگه واقعا بتونه عوض نشه و همونی که شعارهاشو میداد باقی بمونه خیلی فوق العاده است. هرچند بعید بنظر میرسه چون همین اول کار از بعضی مواضعش پایین اومده. اقتصاد امریکا بعد از ترامپ هم باید ارزیابی بشه که ببینیم فقط بلد بوده سرمایه خانوادگیشو هی زیاد و کم کنه یا اینم در توانش هست که اقتصاد امریکا رو متحول کنه و رونق بده (البته اگه نزنه ورشکستش نکنه!)
بماند که امریکایی که سرش تو کار خودش باشه برای دنیا غیرقابل تصوره. بعد از به وجود امدن و رشد و توسعه گروههای مختلف تروریستی که از تلخترین دورانهای تاریخ رو رقم زدن، خصوصا این گروه اخری که روی تمام جنایتکارانو تا به الان سفید کرده، شاید باید منتظر باشیم تا برند ترامپ اینبار میخواد چه محصول تازه ای رو به دنیا معرفی کنه هرچند قلبا میخوام که اینطور نباشه. چون هربار که به جنایات اخیر فکر میکنم دچار حزن میشم.