معرفی و نقد کتاب

اریش کستنر از آن نویسندگانی است که بی محابا کتابهایش را میخرم. معدود نویسندگانی هستند که چنین جایگاهی برای من داشته باشند. مارک تواین، آیزاک آسیموف، فردریک فورسایت و میشل زواگو و لوسی مود مونتگمری از این دست نویسندگان هستند. اما اینکه چرا اریش کستنر به این جایگاه رسید، به دلیل دو کتاب زیبایش به نام 《کلاس پرنده》 و 《خواهران غریب》است. سایر کتابهای که تابحال از او خواندم، هرچند زیبا بودند، اما هیچگاه به پای این دو نمی رسند. 

مدتها بود که ندیده بودم کتابی از او چاپ شود بنابراین از دیدن کتاب جدیدی با نام او به اسم 《سه نفر در برف》حسابی ذوق زده شدم، بخصوص که بر خلاف دیگر کتابهای که از او خوانده بود، این یکی رمانی بزرگسالانه به نظر میرسید.… (ادامه مطلب)

کتاب «گردان قاطرچی‌ها» اثر آقای «داوود امیریان» چاپ «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان» از آن کتاب‌های است که به مدد ناشر خود، می‌تواند در همان چاپ اول تیتراژ پانزده هزار نسخه‌ای را داشته باشد که از آرزوهای هر نویسنده و مترجم ایرانی است. اما آیا این کتاب واقعاْ شایسته این جایگاه هست؟

کتاب در واقع همانطور که از نام ناشر مشخص است، یک کتاب نوجوانانه پسند در گونه دفاع مقدسی یا جنگی است که به مدد روحیات این روزها رنگ و بوی طنز نیز به خود گرفته است. اگر از معدود غلط‌های املائی و انشائی که از زیر دست ویراستار در رفته است بگذریم و امیدوار باشیم در چاپ‌های آتی تصحیح خواهد شد.… (ادامه مطلب)

طی دو سه قرن گذشته بیشتر نویسندگان بزرگ از روزنامه و روزنامه نگاری شروع کردند. من هم که سر پیری هنوز عشق نویسندگی دارم، بد ندیدم که اینبار سعی کنم از این در وارد شوم. برای همین قبل از هر کاری از یک فرصت در نمایشگاه مطبوعات اصفهان استفاده کردم و دو سه تا کتاب در این زمینه خریدم و یا هدیه گرفتم. یکی از این کتابها «روزنامه نویسی» به قلم سه روزنامه نگار باسابقه است.
مقدمه کتاب خیلی اشتها آور به نظر می رسد:
«…. نوشتن به خودی خود خوشایند و جذاب است زیرا باید سعی کرد تا با گزینش کلمات مناسب در جملات، پاراگراف هایی را خلق کرد که مفهوم موجود در ذهن نویسنده را بر روی کاغذ منتقل کند و ضمناً بازخورد مثبت سردبیران، روزنامه نگاران و خوانندگان را به دنبال داشته باشد.… (ادامه مطلب)

«بازکردن کلاف» يک داستان علمی/تخيلی اثر ژان کلود دونياک و ترجمه سميه کرمی است. نکته تاريخيش اين است که اين اثر اولين اثری ترجمه و نشر شده آکادمی/فانتزی با اجازه يک نويسنده خارجی است. روی اين اثر در انجمن آکادمی  بحث و گفتگوی مفصلی شد که نشان میدهد داستان طرفداران خودش را پيدا کرده است.

داستان «خيانت از نوع درجه اول» هيچ کس را مثل من تحت تاثير قرار نمی‌دهد. دليلش ساده است. در اين داستان کوتاه علمی/تخيلی از سبک اپرای فضائی «پل آندرسون» با زيبایی دقيقاً همان‌کاری را کرده است که من قصد داشتم در يک داستان بلند بکنم.… (ادامه مطلب)

اصل قصه است: يک داستان خوب در ژانر وحشت و با کمی اغماض کمدی سياه است. اين اثر خوب «رابرت بلاچ» با ترجمه روان «محمد حاج زمان» در کوتاه ترين زمان ممکن شما را به یک تور خاطره انگيز از دنیای وحشت می‌برد.
نبض واقعی ماشين: یک اثر علمی/تخیلی ناب از مايکل سوان‌ويک با ترجمه امير سپه‌رام است. اثری که خواندن آن را به همه دوست‌داران اين ژانر توصيه می‌کنم.
حرکت: اثر عالی و نامناسبی از حبيب‌الله کلانتری است که هر چند سردبیر آن را در ژانر فانتزی طبقه‌بندی کرده است. اما بدون شک به ژانر علمی/تخيلی تعلق دارد و احتمالاً سردبیر با اين کارش می‌خواسته است، فانتزی دوستان را گول بزند که اعتراض نکنند.… (ادامه مطلب)