گزارش کتاب «خلأ موقت»

اما اگر بخواهیم به خود داستان بپردازیم، داستان به نظر من کشش لازم را نداشت و با توجه به حجم ۷۵۰ صفحه‌ای آن ممکن است خواننده در میانه کار از آن خسته و رهایش کند. تنها موتور جلو برنده داستان به نظر من اسم نویسنده و مترجم بود که خواننده با توجه به سابقه آنها منتظر بهبود فضای داستان و هیجانی آن است. اما متاسفانه ناامید میگردد. در واقع اگر این داستان با نامهای دیگری چاپ شده بود، مسلماً فروش بسیار کمتری داشت.
در این میان با توجه به اینکه نویسنده به بی‌بند و باریهای امروزه غرب هم در میان داستانش می‌پرداخته است، کار مترجم و ناشر برای چاپ این کتاب احتمالاً بسیار سخت بوده است و کتاب دچار حذفیات زیادی شده است.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «قاتلان بدون چهره»

وقتی به کتابخانه‌ام نگاه می‌کنم، بیشترین حجم کتابهایم را کتابهایی معمایی/پلیسی به خودش اختصاص داده است. خواندن این جور کتابها همیشه برایم جذاب بوده و هست. دوست داردم لایه لایه معما را حل کند و جلو برود، بعضی وقتها حدس‌های اشتباهم را اصلاح کنم و دوباره به کل ماجرا نگاه کنم و در اکثر مواقع در آخر داستان غافلگیر بشوم!

قاتلان بدون چهره اثر هنینگ مانکل

داستان کتاب که در سوئد اتفاق می‌افتد از قتل وحشیانه زوج کشاورز پیری آغاز می‌شود که در ادامه به یک ماجرای نژاد پرستانه تبدیل می‌شود و در نهایت به شناسائی قاتلین ختم می‌شود.
اما «هنینگ مانکل» نگاهی دیگر به داستان پلیسی دارد.(ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «داستان‌نویسی»

داستان نویسی برای تازه‌کارهااین روزها علیرغم فضای اینترنتی که وجود دارد و پراکندگی مطالعه مردم، عصری جدید در داستان نویسی و داستان پردازی ظهور کرده است و نویسنده‌های جوان و جویای نام آشنا با تکنولوژی تلاش می‌کنند عرصه را از دست نویسندگان قدیمی خارج کنند. ظهور این موج جدید و رسیدن به ثروت بادآورده توسط این نویسنده‌های خلاق، دوباره آرزوی نویسنده شدن را در میان جوان‌ها پر رنگ کرده است. 

برای همین چاپ کتابهای در مورد داستان نویسی باب شده است و در این میان انتشارات وایلی با سری کتابهای For Dummies که در اکثر مواقع خوش درخشیده‌اند، نیز جزو پیشگام‌ها است. من معمولاً علاقه خاصی به این سری کتابها دارم چون خیلی ساده رئوس مطلب را برایت شرح می‌دهند و از شاخه و برگ دادن و ورود به جزئیات خیلی خاص خودداری می‌کنند.(ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

سه نفر در برف

اریش کستنر از آن نویسندگانی است که بی محابا کتابهایش را میخرم. معدود نویسندگانی هستند که چنین جایگاهی برای من داشته باشند. مارک تواین، آیزاک آسیموف، فردریک فورسایت و میشل زواگو و لوسی مود مونتگمری از این دست نویسندگان هستند. اما اینکه چرا اریش کستنر به این جایگاه رسید، به دلیل دو کتاب زیبایش به نام 《کلاس پرنده》 و 《خواهران غریب》است. سایر کتابهای که تابحال از او خواندم، هرچند زیبا بودند، اما هیچگاه به پای این دو نمی رسند. سه نفر در برف

مدتها بود که ندیده بودم کتابی از او چاپ شود بنابراین از دیدن کتاب جدیدی با نام او به اسم 《سه نفر در برف》حسابی ذوق زده شدم، بخصوص که بر خلاف دیگر کتابهای که از او خوانده بود، این یکی رمانی بزرگسالانه به نظر میرسید.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «مرگ به سبک پوآرو»

الان داستان «مرگ به سبک پوآرو» را تمام کردم. داستانی بینظیر از ملکه جنایت و دو قهرمان جذابش، کاپیتان هستینگز و هرکول پوآرو.DavidSuchet-Poirot

حقیقتش را بخواهید باید اعتراف کنم که آنقدر که من عاشق فیلم/سریالهای هرکوال پوآرو هستم، تا بحال از داستانهایش لذت نبردم. چون معمولا فاقد آن حس ماجراجویی و هیجانی است که من دوست دارم ومثل سایر داستانهای آگاتا گریستی سرشار از جزییاتی است که میدانی اگر به آن دقت نکنی، داستان را به نویسنده باختی. اما ماجرای سریال خوب آن با بازی عالی و دیدنی دیوید سوشه(ساچت) در نقش پوآرو و هیو فریزر در نقش کاپیتان هستینگز واقعا متفاوت است.(ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «قدرت برنامه‌ریزی»

در این کتاب و در طی فصول مختلف آن تریسی راه و روش برنامه‌ریزی را به ما آموزش می‌دهد. چیزی که خودش آن را طرح پرواز می‌نامد و با عبارت «رسیدن به بهترین نتیجه در کمترین زمان ممکن» توصیفش می‌کند.
کتاب در دوازده فصل بعلاوه یک مقدمه و یک فصل نتیجه‌گیری تهیه شده است که فهرست آنها به شرح زیر است:

  • مقدمه – راز واقعی موفقیت
  • فصل اول – مقصدتان را انتخاب کنید
  • فصل دوم – گزینه‌های پرواز خود را بازبینی کنید
  • فصل سوم – طرح پروازتان را بنویسید
  • فصل چهارم – آماده سفر شوید
  • فصل پنجم – با تمام نیرو حرکت کنید
  • فصل ششم – برنامه‌ریزی برای مقابله با اختلال
  • فصل هفتم – اصلاحات مداوم انجام دهید
  • فصل هشتم – یادگیری و پیشرفت خود را شتاب بخشید
  • فصل نهم – ذهن فراهوشیار خود را فعال کنید
  • فصل دهم – از میانبرها و دیگر سراب‌ها اجتناب کنید
  • فصل یازدهم – بر ترس خود مسلط شوید
  • فصل دوازدهم – تا موفقیت مداومت به خرج دهید
  • نتیجه‌گیری – موفقیت تصادفی نیست

بیشترین تاکید تریسی در این کتاب، الزام به نوشتن هدف و طرح راه است.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «سیر باختر»

saeire bakhtarنام کتاب: سیر باختر
نویسنده: ووچنگ نن
مترجم: شهرنوش پارسی‌پور
ناشر: نشر علم
نوبت چاپ: اول تاستان ۱۳۷۴
تعداد صفحه: ۱۵۳۰ صفحه در دو جلد
شمارگان: ۳۳۰۰ نسخه
قیمت: ۳۱,۵۰۰ ریال

ادبیات شرق دور و چین، مثل ادبیات هر تمدن دیگری دارای افسانه‌های و داستان‌های خاص خود است که بر پایه فرهنگ و تمدن همان کشور تهیه شده است. چهار ستون ادبیات داستان چین قدیم بر چهار افسانه استوار است.
–    افسانه سه امپراتوری (یا همان داستان عروسکی سه برادر)
–    افسانه کنار رودخانه (یا همان سریال جنگجویان کوهستان)
–    رویای خانه سرخ
–    افسانه سیر باختر
در اکثر این افسانه‌ها، چند مورد جالب به تصویر کشیده شده است.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گردان قاطرچی‌ها

کتاب «گردان قاطرچی‌ها» اثر آقای «داوود امیریان» چاپ «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان» از آن کتاب‌های است که به مدد ناشر خود، می‌تواند در همان چاپ اول تیتراژ پانزده هزار نسخه‌ای را داشته باشد که از آرزوهای هر نویسنده و مترجم ایرانی است. اما آیا این کتاب واقعاْ شایسته این جایگاه هست؟

کتاب در واقع همانطور که از نام ناشر مشخص است، یک کتاب نوجوانانه پسند در گونه دفاع مقدسی یا جنگی است که به مدد روحیات این روزها رنگ و بوی طنز نیز به خود گرفته است. اگر از معدود غلط‌های املائی و انشائی که از زیر دست ویراستار در رفته است بگذریم و امیدوار باشیم در چاپ‌های آتی تصحیح خواهد شد.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

گزارش کتاب «روزنامه نویسی»

طی دو سه قرن گذشته بیشتر نویسندگان بزرگ از روزنامه و روزنامه نگاری شروع کردند. من هم که سر پیری هنوز عشق نویسندگی دارم، بد ندیدم که اینبار سعی کنم از این در وارد شوم. برای همین قبل از هر کاری از یک فرصت در نمایشگاه مطبوعات اصفهان استفاده کردم و دو سه تا کتاب در این زمینه خریدم و یا هدیه گرفتم. یکی از این کتابها «روزنامه نویسی» به قلم سه روزنامه نگار باسابقه است.
مقدمه کتاب خیلی اشتها آور به نظر می رسد:
«…. نوشتن به خودی خود خوشایند و جذاب است زیرا باید سعی کرد تا با گزینش کلمات مناسب در جملات، پاراگراف هایی را خلق کرد که مفهوم موجود در ذهن نویسنده را بر روی کاغذ منتقل کند و ضمناً بازخورد مثبت سردبیران، روزنامه نگاران و خوانندگان را به دنبال داشته باشد.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید

مجله شماره پنج شگفتزار

«بازکردن کلاف» يک داستان علمی/تخيلی اثر ژان کلود دونياک و ترجمه سميه کرمی است. نکته تاريخيش اين است که اين اثر اولين اثری ترجمه و نشر شده آکادمی/فانتزی با اجازه يک نويسنده خارجی است. روی اين اثر در انجمن آکادمی  بحث و گفتگوی مفصلی شد که نشان میدهد داستان طرفداران خودش را پيدا کرده است.

داستان «خيانت از نوع درجه اول» هيچ کس را مثل من تحت تاثير قرار نمی‌دهد. دليلش ساده است. در اين داستان کوتاه علمی/تخيلی از سبک اپرای فضائی «پل آندرسون» با زيبایی دقيقاً همان‌کاری را کرده است که من قصد داشتم در يک داستان بلند بکنم.… (ادامه مطلب)

بیشتر بخوانید